«ЛЕНОРА. Возвращение баллады».

Историческая справка: уникальная находка — прижизненный рукописный клавир XVIII века музыкальной баллады «Ленора» немецкого придворного композитора Иоганна Рудольфа Цумштега (Zumsteeg) на стихи знаменитого поэта Готфрида Августа Бюргера (Bürger) из архива императрицы Александры Федоровны и её отца Фридриха Вильгельма III.

Баллада «Ленора» стала популярна в России, благодаря великому русскому поэту Василию Андреевичу Жуковскому и его вольным переводам «Людмила» и «Светлана» в 1808–1812 годах. По просьбе императрицы Александры Федоровны Василий Андреевич Жуковский в 1831 году в третий раз сделал дословный перевод для постановки музыкальной баллады «Ленора» на сцене Александринского театра.

Реконструкцией музыкальной баллады, а также ее оркестровой версией занимается народный артист Узбекистана и Северной Осетии-Алании, композитор, художник, педагог Академии молодых певцов Мариинского театра — Грайр Грайрович Ханеданьян. Партитура оперы-баллады получила высокую оценку профессиональных музыкантов, композиторов и музыкальных критиков. Уникальные костюмы для проекта разработал Стас Лопаткин.

Проект «Ленора. Возвращение баллады» является значимым событием для культурной жизни Санкт-Петербурга и продолжает славные традиции нашего города в возрождении и сохранении памятников отечественной и мировой культуры и проходит при поддержке Министерства культуры РФ как важное культурное событие.

Презентационный ролик проекта: www.youtube.com

Сайт: www. lenore.info