Зимний путь. Вокальный цикл Ф.Шуберта

19 апреля на сцене Дома музыки с международной премьерой выступит певец и переводчик Томас Бивитт (Шотландия) и лауреат всероссийских и международных конкурсов Александр Поляков (Екатеринбург). Музыканты представят публике вокальный цикл Ф. Шуберта на стихи В. Мюллера «Зимний путь» в современном переводе на английский язык.

Музыкальный спектакль будет сопровождаться оригинальными русскими субтитрами, подготовленными Сергеем Лазаревым на основе текстов В. Мюллера, а также проекцией авторских картин Чижи Пащик.

Вокальный цикл «Зимний путь» (Winterreise) Ф. Шуберта получил множество разнообразных интерпретаций, как поэтических, так и музыкальных. В этом лирическом цикле герой повествует о путешествии, в которое он отправился, будучи отвергнутым своей невестой. На пути к внутреннему преображению ему предстоит пройти через множество испытаний, глубину которых подчеркивает окружающая его зимняя стужа. Примечательно, что композитор завершил эту композицию уже смертельно больным и не дожил до премьеры своего творения. Этот цикл называют «Лебединой песнью» великого австрийского композитора.

Концерт будет проходить в особой атмосфере — исполнителю и переводчику Томасу Бивитту исполнится 50 лет. Таким разнопланово творческим мероприятием он поблагодарит дорогих зрителей, друзей и партнеров. Сюрпризы, отличное настроение — то, что позволит каждому почувствовать себя комфортно в этот вечер.

Исполнители:

Томас Бивитт (Шотландия) — вокал и перевод,

Александр Поляков, лауреат всероссийских и международных конкурсов — фортепиано,

Сергей Лазарев — субтитры на русском языке,

Чижа Пащик (США) — иллюстрации.

Дата и время проведения: 19 апреля, 19:00.

Место проведения: Дом музыки (ул. Я. Свердлова, д. 30).

Стоимость билета: 500 руб.

Продолжительность концерта: 90 минут с антрактом.

Касса: (343) 201−99−39, 8−908−905−99−39.

Также купить билет можно у исполнителя.

Подробнее о мероприятии