Добавлено 19 апреля / 18 Дом музыки

четверг


Екатеринбург

19 апреля 2018


Екатеринбургский городской дом музыки

ул. Свердлова, 30

Зимний путь. Вокальный цикл Ф.Шуберта

Зимний путь. Вокальный цикл Ф.Шуберта

Томас Бивитт (Шотландия)

19 апреля на сцене Дома музыки с международной премьерой выступит певец и переводчик Томас Бивитт (Шотландия) и лауреат всероссийских и международных конкурсов Александр Поляков (Екатеринбург). Музыканты представят публике вокальный цикл Ф. Шуберта на стихи В. Мюллера «Зимний путь» в современном переводе на английский язык.

Музыкальный спектакль будет сопровождаться оригинальными русскими субтитрами, подготовленными Сергеем Лазаревым на основе текстов В. Мюллера, а также проекцией авторских картин Чижи Пащик.

Вокальный цикл «Зимний путь» (Winterreise) Ф. Шуберта получил множество разнообразных интерпретаций, как поэтических, так и музыкальных. В этом лирическом цикле герой повествует о путешествии, в которое он отправился, будучи отвергнутым своей невестой. На пути к внутреннему преображению ему предстоит пройти через множество испытаний, глубину которых подчеркивает окружающая его зимняя стужа. Примечательно, что композитор завершил эту композицию уже смертельно больным и не дожил до премьеры своего творения. Этот цикл называют «Лебединой песнью» великого австрийского композитора.

Концерт будет проходить в особой атмосфере — исполнителю и переводчику Томасу Бивитту исполнится 50 лет. Таким разнопланово творческим мероприятием он поблагодарит дорогих зрителей, друзей и партнеров. Сюрпризы, отличное настроение — то, что позволит каждому почувствовать себя комфортно в этот вечер.

Исполнители:

Томас Бивитт (Шотландия) — вокал и перевод,

Александр Поляков, лауреат всероссийских и международных конкурсов — фортепиано,

Сергей Лазарев — субтитры на русском языке,

Чижа Пащик (США) — иллюстрации.

Дата и время проведения: 19 апреля, 19:00.

Место проведения: Дом музыки (ул. Я. Свердлова, д. 30).

Стоимость билета: 500 руб.

Продолжительность концерта: 90 минут с антрактом.

Касса: (343) 201−99−39, 8−908−905−99−39.

Также купить билет можно у исполнителя.

Подробнее о мероприятии

Начало концерта в 19:00

ВКонтакте Facebook Twitter Мой Мир Google+ lj

© 2009–2024 АНО «Информационный музыкальный центр». mail@muzkarta.ru
Отправить сообщение модератору