В год 110-летия со дня рождения основательницы и первого художественного руководителя Государственного Омского русского народного хора, заслуженного деятеля искусств РСФСР Елены Владимировны Калугиной Омская филармония издала нотный сборник «На калине белый цвет…». Он составлен из сибирских народных песен в обработке Е. В. Калугинойи посвящен её светлой памяти.
Елена Владимировна Калугина — значительная и совершенно незаурядная в истории российской культуры личность. Музыкант, педагог, просветитель, исследователь песенных традиций русских сибиряков, она создала Государственный Омский русский народный хор, заложила основу его репертуара и художественных подходов в представлении народно-песенных традиций на профессиональной сцене. В формировании репертуара хора она взяла за основу подлинно сибирское народное творчество, сохранив исконную стилистику песни и танца. Е. В. Калугина стала первым профессиональным музыкантом-исследователем сибирского фольклора. Защищая самобытность певческой культуры русских сибиряков, она крайне бережно относилась к первоисточникам, с уважением — к народным традициям.
Из всего богатства сибирского песенного наследия Калугина выбирала самые яркие, красивые напевы и приспосабливала их для исполнения большим составом. Ярчайшие образцы из всего собранного Калугиной многообразия песенных материалов и составили сборник «На калине белый цвет…». Музыкальную основу сборника на основе архивных материалов Е. В. Калугиной — расшифровок и обработок народных песен сформировала художественный руководитель Омского русского народного хора Олеся Геннадьевна Сидорская.
В сборник вошло 29 сибирских народных песен для разных составов хора в обработке Елены Калугиной, а также две её авторские песни в народном стиле. 20 обработок публикуются впервые. Рукописные тексты Омской филармонии передала один из инициаторов создания сборника, дочьЕ. В. Калугиной — Нонна Васильевна, кандидат искусствоведения, выпускница Уральской государственной консерватории им. М. П. Мусоргского, автор более ста научных работ и ряда методических пособий. Значительная часть рукописей была предоставлена Ириной Яндульской, внучкой Калугиной, продолжившей династию хормейстеров-исследователей фольклора.
На идею издать сборник живо откликнулись ветераны хора — заслуженные артисты РСФСР Екатерина Федоровна Сонина и Владимир Никитович Мартынов. Они провели серьезную подготовительную работу по обработке архива, подготовили материалы для редакторской статьи. В издание также вошли материалы из напечатанных ранее, но в настоящее время труднодоступных сборников сибирских песен.
Сборник «На калине белый цвет…» адресован профессиональным, учебным и самодеятельным хорам и ансамблям, солистам и всем тем, кто интересуется сибирским музыкальным исполнительским искусством. Заведующий отделением народного хорового пения Свердловского музыкального училища им. П. И. Чайковского, заслуженный работник культуры РФ Владимир Виноградов, возглавивший судейскую коллегию V Межрегионального детского фестиваля-конкурса русской песни им. Е. В. Калугиной, отметил: «То, что находится в этом сборнике — репертуарно, это не мертвый груз и не объект для музея. Это можно петь — хоть сольно, хоть ансамблево, хоть хоровым коллективом. Это бесценный архив, большой творческий багаж, готовые к исполнению произведения, которые можно и нужно использовать».
Экземпляры сборника будут переданы в центральные омские библиотеки и на специализированные отделения высших и средних профессиональных учебных заведений омского региона. Их уже получили в подарок лауреаты V Международного конкурса Калугиной и педагоги, активно занимающиеся изучением и представлением народных песен на сцене.