27 СЕНТЯБРЯ | 19:00 | Органный зал (пр. Ленина, 75)
AVE MARIAКУПИТЬ БИЛЕТНе так уж много есть не белом свете совершенных мелодий. Столь прекрасных, что они знакомы практически всем. Совсем невероятно, когда подобные мелодии пишутся разными людьми, и даже на разный текст. Общее – только название, тема, образ. Это уже само по себе – загадка. Итак, радуйся, Мария! Изначально – приветствие архангела Гавриила Марии в момент благовещения. Молитва эта одна из самых известных, с XI века к ней только добавляются отдельные слова. Ave, Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus – так она звучит на латыни.
В концерте 27 сентября – самые прекрасные, самые известные воплощения этих слов, принадлежащие перу великих композиторов – таких, как И.С.Бах, С.Франк, Ф.Шуберт… Вероника Цай, Руслан Балягов, Мария Блажевич и Дмитрий Ушаков исполнят для вас самые сокровенные и чарующие страницы мировой музыкальной классики. Впрочем, не только классики: ведь здесь и репертуар Лары Фабиан, и мюзикл «Нотр Дам де Пари»!
В программе:И.С.Бах | Двойной концерт ре минор, ч.1
И.С.Бах-Ш.Гуно | Ave Maria
Дж.Каччини | Ave Maria
П.И.Чайковский | Andante cantabile из Симфонии №5
Дж.Б.Перголези | Мотет «Salve Regina»
Ф.Шуберт | Ave Maria
О.Янченко | Медитация
К.Сен-Санс | Ave Maria
Э.Григ | Концерт для фортепиано с оркестром, ч.2 (транскрипция для ф-но и органа)
С.Франк | Ave Maria
А.Вильшер | «Скрипка» из сюиты «Шерлок Холмс»
В.Файнер | Ave Maria
Ave Maria Payenne из мюзикла «
Нотр-Дам де Пари»
Л.Боэльман | Молитва Богоматери и Токката из «Готической сюиты»
О.Янченко | Ave Maria
Ave Maria из репертуара
Лары ФабианИсполнители:Мария БЛАЖЕВИЧ и Дмитрий УШАКОВ | орган, фортепиано
Вероника ЦАЙ | сопрано
Руслан БАЛЯГОВ | баритон
Билеты уже в продаже!Стоимость: 300 рублей.Возрастная категория: 0+Кассы: 51-59-56, 51-61-95Коллективные заявки по телефону: 51-41-10
30 СЕНТЯБРЯ | 19:00 | ОРГАННЫЙ ЗАЛ (пр. Ленина, 75)
The Beatles ПО-РУССКИ & СВОЁКонцерт-презентация книг:«Осколки неба, или Подлинная история Битлз»,«Наследие «Осколков», или 100 хитов Битлз по-русски»и квадроскульптуры «The Beatles In Siberia»ЮЛИЙ Буркин | гитара, вокал
МИРОСЛАВ Кузляев | балалайка, обаяние
Леонтий УСОВ | скульптуры
КУПИТЬ БИЛЕТКнига «Осколки неба, или Подлинная история Битлз», написанная томичами Юлием Буркиным и Константином Фадеевым в 1997 году, издавалась крупнейшими российскими издательствами АСТ и ЭКСМО и стала культовой в среде поклонников ливерпульской четверки. После продолжительной паузы, в августе этого года, книга вновь увидела свет, на этот раз в издательстве «Амфора» (Санкт-Петербург).
Книга Юлия Буркина (г. Томск) и Алексея Большанина (г. Нюренберг) «Наследие «Осколков», или 100 хитов Битлз по-русски» увидела свет в прошлом году. Ведущий «Радио Культура» в авторской программе «Let It Be» назвал представленные в ней тексты «… первыми вменяемыми переводами песен Битлз на русский язык» и добавил: «По звучанию они не уступают английским оригиналам, и их не стыдно петь и слушать».
Именно этим и занимается сейчас писатель и музыкант Юлий Буркин – исполняет эти переводы на своих концертах. В этом ему помогает молодой и обаятельный балалаечник Мирослав Кузляев. Как ни странно, звучание его исконно русского инструмента очень органично гармонирует с песнями Битлз. А также и с собственными песнями Юлия, которые он также включает в свои концерты. И рассказывает о Битлз, о песнях, об особенностях перевода и о создании книг.
И наконец. В сентябре этого года известный художник Леонтий Усов закончил работу над изображением ливерпульской четверки, назвав свою квадроскульптуру «The Beatles In Siberia». Слушатели этого концерта станут и первыми её зрителями. Также, на концерте будут вестись заключительные съемки фильма-концерта «Рождение Битлз в Сибири», посвященного акту создания этих скульптур.
В антракте можно будет приобрести названные книги и сфотографироваться с «битлами» из кедра.
В программе: на русском языке и под балалайку прозвучат такие бессмертные хиты Битлз, как «Let It Be», «Yesterday», «Come Together», «Girl», «Hey Jude», «Yellow Submarine», «Lucy In The Sky With A Diamonds» и др., а также авторские песни Юлия БУРКИНА – «Луна и Кошка», «Я написал тебе любезное», «Флейта огня» и пр.
Билеты уже в продаже!Стоимость: 200-400 рублей.Возрастная категория: 6+Кассы: 51-59-56, 51-61-95Групповые заявки по тел.: 51-41-10