Белгород — Херне: дружба длиною в четверть века

В год 25-летнего юбилея партнёрских отношений между Белгородом (Россия) и Херне (Германия) главы городов пролонгировали договор сотрудничества

Доктор Дрегер и Анастасия Давыдова встретились спустя 17 лет. Фото Владимира Юрченко

Передо мной пожелтевшие от времени страницы белгородской газеты. Там на первой полосе фото — мужчина держит на руках девочку. Этот мужчина — житель немецкого Херне, доктор Роберт Дрегер, а девочка — белгородка, маленькая Настя, страдающая от крайне серьёзной болезни. Фото разойдётся по Херне и, став символом надежды и веры в жизнь, привлечёт его горожан к проблемам белгородских детей, также как и Настя, нуждающихся в их помощи.

Привлечёт не в первый и не в последний раз. История Насти Давыдовой — лишь один эпизод из тысячи событий, радостных и печальных, что вошли в хронику 25-летнего союза между русским и немецким народами, между Белгородом и Херне. Но именно такие эпизоды лучше всего объясняют, что навсегда объединяет людей двух культур -подлинные чувства невероятной мощи и силы, трогательная забота друг о друге. И именно они определили особый характер нашего союза, который восходит к 19 февраля 1990-го.

Маяки двусторонних отношений

Вечер 27 мая. В наш город из Германии прибыла делегация во главе с обер-бургомистром Херне Хорстом Ширеком.

Утро следующего дня. Вместе с мэром Белгорода немцы возлагают цветы к мемориальному комплексу «Вечный огонь», что в год 70-летия Великой Победы приобретает особое значение.

После они посетят Дворец бракосочетания, где отмечали свою серебряную свадьбу супруги Свиридовы. Брак белгородцев — ровесник соглашения о партнёрстве: он заключён 19 февраля 1990-го.

Ширек будет очень впечатлён и после опишет историю отношений Белгорода и Херне через метафору брака и пожелает всем нам много детей и внуков, которые этот брак обязательно принесёт.

И, наконец, процессия достигнет «Аллеи дружбы». Здесь в торжественной обстановке Сергей Боженови Хорст Ширек откроют эмблему, созданную специально к 25-летию партнёрских отношений.

Земной шар, а на нём восстают силуэты знаковых для каждого из городов зданий. Мы видим Ратушу и железнодорожный вокзал Херне, госуниверситет и Спасо-Преображенский кафедральный собор Белгорода. А ещё — дерево дружбы. Либо то, что выковано из металла и возвышается неподалёку. Либо то, что несколько лет назад доктор Дрегер и молодые белгородцы из клуба «Мы в наших городах» (по названию его книги, за которую он получил звание «Человек года» в Германии) посадили в Дубовом в память о нашей когда-то зародившейся и уже обретшей силу связи. Тут же и двуязычные надписи «Белгород» и Herne — символ постоянного непрерывающегося диалога.

Дизайн этой эмблемы (как и знака отличия) разработали в студии «M207», а отлил Денис Пимонов — тот, что выковал «Аллею дружбы» и городских хранителей — золочёных львят на столбиках.

— Господин Ширек, немецкий канцлер Ангела Меркель как-то назвала породнённые города «маяками двусторонних отношений». Как вы оцениваете значение партнёрства между нашими городами, особенно в условиях современного кризиса? И какие формы сотрудничества считаете более важными сегодня?

Хорст Ширек: Меркель, безусловно, права, подчёркивая это. 25 лет Херне и Белгород строят свою дружбу, из года в год она становится всё прочнее и значимее. Думаю, мы закрепим этот успех, ведь между нашими городами — множество связей, и нельзя представить, что они прервутся. Я оптимистично настроен по поводу того, что касается нашего будущего. Для дальнейшего развития наших отношений, разумеется, важны официальные контакты, но не менее важны и частные. Чем их будет больше, тем лучше. Считаю, мы должны активизировать визиты обычных людей в наши города, профессиональные и образовательные обмены. Мы должны предоставить им возможность сломать стереотипы друг о друге. Увидеть, чем каждый из нас живёт. В этом общении взять для себя лучшее и стремиться вперёд.

Здравствуй, мой далёкий и близкий друг!

Перед торжеством в органном зале филармонии гости праздника могли видеть выставку «Херне — далёкий и близкий» (фойе второго этажа филармонии) — история дружбы в четверть века в фотографиях и тексте из нашего материала «Белгород — Херне: 25 лет мира без границ…». Экспонаты хотя и фрагментарно, но иллюстрируют огромное количество форм двустороннего взаимодействия, тысячи совместных проектов, отношения в рамках протокола и за его пределами.

В своём вступительном слове Сергей Боженов, подчёркнув, что побратимский союз возник в непростой период — эпоху, когда строили новый мир и приходилось преодолевать множество препятствий, апеллировал к этой экспозиции:

«Мы помним ту руку помощи, которая протянута была нам жителями города Херне, когда мы в ней очень нуждались. И фото выставки обращают к тем непростым для нас временам. Те дети выросли. И они благодарны за помощь со стороны наших близких друзей. С годами Россия окрепла, теперь мы многое можем сами. Но те дружеские отношения, которые возникли 25 лет назад, до сих пор крайне необходимы как нашему, так и немецкому обществу».

Твёрдую уверенность в этом выразил и Хорст Ширек:

«Наши партнёрские отношения всегда отличались особой теплотой. Вне сомнений, они стоят того, чтобы во имя их работать и всей душой им отдаваться. В этом году истекает мой срок на посту главы Херне, но наша дружба будет продолжаться и только крепнуть. Судьба этого дела — в наших руках. Солидарность, свобода, толерантность — всего этого мы достигаем вместе с вами. И должны сделать так, чтобы нашему примеру последовала молодёжь. Раиса Горбачёва сказала как-то, что „юность ведь миг, но тот миг, та искра, которую несёшь и несёшь в сердце“. Вот эту искру мы и должны зажечь с вами в сердцах молодого поколения. И если нам это удастся, наше партнёрство получит своё удачное продолжение».

А залогом того выступит соглашение о продолжении сотрудничества (до 2018-го), которое подписали градоначальники Белгорода и Херне.

Под радугой

После памятными знаками «Белгород — Herne: 25» наградили около 20 белгородцев и немцев из числа тех, кто в течение 25 лет сокращал расстояние между нашими городами, выстраивая мост дружбы. Среди них представители и власти — немецкие обер-бургомистры Хорст Ширек, Вольфганг Беккер (1994–2004) и главы нашего города Сергей Боженов, Василий Потрясаев (2002–2011), — и гражданского общества.

Доктор Роберт Дрегер:

«Мы сегодня празднуем 25 лет. Но для меня важна цифра не только 25, но и 50: 50-й раз я посетил Белгород. Наверное, это для многих удивительно и, быть может, вы задаётесь вопросом: „Боже мой, почему он это делает?“ Всё очень просто: я люблю русских и Россию (говорит это по-русски). Белгород наполняет меня силой. Здесь чувствую себя прекрасно. И надеюсь, что ещё обязательно приеду в ваш город и встречусь с вами. Да, на наши отношения надвинулись серые тучи, но вместе мы сделаем всё возможное, чтобы небо над нами прояснилось и тучи рассеялись. Я полностью убеждён, что 25 лет мы с вами идём по правильному пути. И с вашей помощью мы пойдём этим путём дальше».

Светлана Степанова, 20 лет посвятившая отношениям между Белгородом и Херне официально (куратор международных контактов при администрации Белгорода) и продолжающая их сегодня уже как частное лицо:

«Время идёт — меняются поколения, меняется менталитет, но смысл нашего союза, необходимость в нём остаётся. В течение четверти века мы закладывали фундамент нашей российско-немецкой дружбы. Профессиональные, школьные и студенческие, культурные обмены, медицинская помощь… — огромное количество людей всё это время общаются между собой, их контакты уже не прервать. Сегодня нарождаются новые связи. Всегда нужно находить взаимный интерес. Белгород — динамично развивающийся город. Херне -спокойный, уравновешенный, консервативный. Контраст характеров определённо привлекает нас друг в друге. Но сегодня город шахт в кризисе, нет работы, молодые люди уезжают в поисках лучшей доли в другие города Германии, преобладают старшее поколение и школьники. Вот почему сегодня, отметив 25-летие нашей дружбы, важно найти точки соприкосновения, то, что обусловит взаимный интерес поколений, и начать новую точку отсчёта. Ведущую роль в этом процессе должна играть молодёжь».

Заслуженный врач России Татьяна Бурлуцкая, заведующая онкогематологическим отделением Детской областной клинической больницы Белгорода:

«Четверть века — большая дистанция, которую мы прошли, ощущая плечо своих друзей из далёкого города Германии. Внимание, поддержка и помощь жителей — Херне стал по-настоящему нам близким. Много лет назад наши города объединила радуга. Пусть она не угасает никогда. И пусть все дети на планете будут здоровы и счастливы!»

Поясню, что подразумевается под радугой. Ребята, воспитанники Центра развития детского литературного творчества «Родная лира» (руководитель — Валерий Черкесов) написали «Сказки бывают разные». В один из приездов доктор Дрегер увидел эту книгу, и у него возникла идея — предложить немецким детям нарисовать иллюстрации к сказкам русских. И вот одна девочка изобразила радугу.

«Радуга — мост, по которому мы поедем в Белгород, а оттуда приедут к нам», — пояснила малышка доктору Дрегеру.

Настолько сильным показался ему символ, что именно радуга украсила обложку книги белгородских сказок (переведённых на немецкий и дополненных картинками) и подарила изданию название. Книга разошлась в момент, а заработанную денежку отправили нашим больным детям.

Милое немецкое сердце

И вот те дети, которые боролись за свою жизнь и были спасены, выросли и пришли поблагодарить людей, которым чувствуют себя обязанными. И, пожалуй, это был эмоциональный пик вечера. Они вручили немецким делегатам письма благодарности и цветы. На сцену вышла и Настя Давыдова. Сейчас девушке 20 лет, она успешно учится в БелГУ и в будущем станет учителем начальных классов, как и доктор Дрегер, кстати…

Малышке шёл третий год, а она лежала с мамой в больнице с диагнозом, который практически не оставлял её родителям надежды. Доктор Дрегер приехал в то время в наш город и посетил детское онкогематологическим отделением. Он увидел Настю, взял её на руки, дети окружили их — всё это запечатлел известный белгородский фотокорреспондент Юрий Коренько.

С этой фотографией он отправился в Херне, и немцы повсеместно начали собирать средства и гуманитарную помощь и посылать в Белгород. Доктор Дрегер звонил в клинику, спрашивал о здоровье Насти. Долгое время ему отвечали: «С ребёнком всё хорошо». А однажды сказали: «Девочка здорова».

Он был счастлив. Как был счастлив и растроган, увидев Настю спустя 17 лет. Их такие крепкие, такие красноречивые объятия произвели очень сильное впечатление — в какой-то звенящей тишине люди смотрели на них, а глаза их увлажнились слезами.

«Эти люди подарили мне жизнь. Когда я заболела, родителям сказали — у неё нет шансов. Я мало что помню из тех событий. Но мама и папа постоянно показывали мне фотографии доктора Дрегера. И, встретив его спустя столько лет, я испытала чувства такой силы, что вряд ли смогу описать их. Всё, что сегодня происходит, невероятно важно для меня», — поделилась Настя.

Под знаком мира без границ

Довольно символично, что договор о сотрудничестве пролонгировали в органном зале. Орган — инструмент совершенно особый для истории немецкой культуры, музыкальной традиции Германии. И тот факт, что он звучит в Белгороде вот уже четыре года, а органные концерты невероятно популярны среди белгородцев, как раз и есть одно из множества доказательств необходимости культурного диалога и отход от замкнутости идеи мультикультурализма.

Органист Тимур Халиуллин настолько виртуозно и безупречно исполнил музыку немецких гениев Иоганна Себастьяна Баха и Георга Фридриха Генделя, настолько удивил «русской» премьерой (Вокализ Сергея Рахманинова он вместе с виолончелистом Олегом Шейной подготовил специально для высоких гостей), что потрясённый его игрой доктор Дрегер произнёс: «Чудо-органист». К слову, уже сейчас идут переговоры о культурном обмене — к нам должен приехать органист Домского собора Херне, а туда с серией концертов отправится Халиуллин.

30 мая немецкая делегация возвратится в родной Херне. А сегодня проведёт последний день на Белгородской земле — на Прохоровском поле. Там, слушая колокольную музыку «Звонницы» и устремляя свой взгляд на открывающиеся перед ними пространства, и русские, и немцы вспомнят своих предков, которые ушли в огне войны молодыми, так и не обретя единственно важной ценности — мира между народами. Но благодаря которым эту ценность осознали мы и вот уже четверть века живём под знаком мира без границ.

Катерина Шаронова

http://www.belpressa.ru