Мелодия и слова Джеймса Джойса: "Bid adieu to girlish days..."

«Bid adieu to girlish days…»
Исполняют Елизавета Пахомова (сопрано) и Анна Жербина (фортепиано)
Запись с концерта «Ирландская идиллия» (22 марта 2017 г.)

Единственный известный романс, автор мелодии и слов которого — Джеймс Джойс.

«Прощайте, девичьи дни» — стихи и мелодия Дж. Джойса; аранжировка Эдмунда Пендлтона

Скажи прощай, навек прощай
девичьим, безмятежным дням,
Иди — любимого встречай,
Что входит в твой заветный храм,
Дивясь застенчивой красе,
румянцу, ленточке в косе.
Едва вострубит серафим
и грянет имя жениха,
Девичью ленту перед ним
сними, покорна и тиха,
И робко распусти кушак,
невинности блаженный знак.
(перевод Г. Кружкова)