Б. Борисов (сл. Е. Дитерихс) «Звезды на небе»

Этот чудесный романс часто звучит в концертах самых разных исполнителей, доставляя неизменное наслаждение слушателям.

Автор музыки популярный в 20-е годы певец Борис Борисов, а создательница замечательных стихов — Елизавета (в некоторых источниках Елена) Александровна Дитерихс.

Стихи чудесные, но, к сожалению, в самых подробных литературных справочниках нет упоминаний о такой поэтессе. Быть может, Елизавета Дитерихс автор одного стихотворения? То есть она писала и другие стихи, конечно, но лишь одно из ее произведений стало известным и любимым. Так бывает в искусстве, яркий тому пример — французский поэт и композитор Руже де Лилль, написавший слова и музыку знаменитой «Марсельезы». Или дело в чем-то еще? Увы! мы этого не знаем и, Бог весть, узнаем ли когда-нибудь…

Елизавета Александровна Дитерихс родилась в 1876 году в семье мирового судьи города Одессы. Будущий же автор музыки романса, получив образование юриста, делал первые практические шаги на этом поприще под руководством отца Елизаветы Александровны.

Неудивительно, что молодые люди встретились. Вспыхнувшие в них чувства были любовью? Или всего лишь страстью? Но именно эти чувства побудили Елизавету написать эти прекрасные строки — признание в любви. Борис отвечал взаимностью и — музыкой на эти стихи.

Но… очень скоро Елизавета Александровна вышла замуж за другого.

Фамилия ее первого мужа нам неизвестна, известно лишь, что она была замужем дважды. Публиковала ли она другие свои стихи или сочла, что замужней даме не пристали литературные опыты? Сложно сказать, слишком мало нам известно о ней. Почему не реализовался в полной мере ее поэтический талант? Вспыхнувший на изломе эпохи Серебряный век открыл множество талантов, но Елизавета Дитерих не было среди них, а в 1917 году она покинула Россию. Куда она уехала? В какой стране затерялись ее следы?

История первой любви, слияние ее с музыкой и поэзией оставило глубокий след в судьбе Бориса Борисова. Он осознал свое артистическое призвание и покинул юридическую стезю. К нему пришли и успех, и известность. Подобно Александру Вертинскому Борис Борисов сам писал песни и романсы и исполнял их на своих концертах. Его произведения хороши, но ни одно из них не может сравниться с тем творением далекой юности по трепетной восторженной нежности и яркому полету возвышенной души.