Дарья Якубчик (13 лет, сопрано). Дж. Верди, «In solitaria stanza» из оперы «Трубадур»

In solitaria stanza Langue per doglia atroce: Il labbro è senza voce, Senza respiro il sen. Come in deserta aiuola, Che di rugiade è priva, Sotto alla vampa estiva Molle narcisso svien. Io, dall’affanno oppresso, Corro per vie rimote, E grido in suon che puote Le rupi intenerir: Salvate, o Dei pietosi, Quella beltà celeste: Voi forse non sapreste Un’altra Irene ordir. ___________________________ В безлюдной комнате Страдая от боли жестокой Уста лишились звуков, Грудь бездыханна. Как на заброшенной клумбе, Лишенной росы, Под солнцем палящим Потух слабый нарцисс. Я под грузом печали Бреду по далеким тропам И кричу так, что Камни могу размягчить. Спасите, всемилостивые боги, Эту красоту небесную. Вы, вероятно, не сможете Другую Ирен создать.