Дарья Якубчик (13 лет) — Винченцо Беллини (1801–1835). «Vaga Luna, che inargenti»

Возлюбленная луна, твой серебристый свет Сияет над этими побережьями и этими цветами, Ты вдохновлена признаками Языка любви. Ты — единственный свидетель Моего страстного желания, И у ней, что влюблена в меня, Сосчитай биения сердца и вздохи Скажи же ей, что расстояние Не смягчает эту боль, Что если я лелею надежду, То только на будущее. Скажи же ей, что днем и ночью Я считаю часы, что причиняют боль, Что если есть хоть малейшая надежда, Которая утешит меня в любви.